問わず語り http://radwynn.seesaa.net/ Good thoughts his only friends,His wealth a well-spend age,The earth his sober inn,And quiet pilgrimage.-Thomas Campion ja http://radwynn.seesaa.net/article/133072660.html ドバイの噴水 世界一高い（高さも費用も）噴水だそうです。しっかしすごいテクノロジーですよね！綺麗だなあ…花火と同じで、実際に見るとかなり感動しそうですね～ Memo radwynn 2009-11-16T14:05:23+09:00

世界一高い（高さも費用も）噴水だそうです。

しっかしすごいテクノロジーですよね！
綺麗だなあ…

花火と同じで、実際に見るとかなり感動しそうですね～


]]> http://radwynn.seesaa.net/article/132962382.html 配信(BlogPet) TONYは、配信したかったみたい。*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 Diary radwynn 2009-11-15T07:54:05+09:00
*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 ]]> http://radwynn.seesaa.net/article/132318106.html トラベラーIQ QUALITY="high" bgcolor="#000000" WIDTH="625" HEIGHT="500"NAME="TravelerIQ" ALIGN="middle" TYPE="application/x-shockwave-flash"wmode="opaque" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"AllowScriptAccess="always"FlashVars="gamex... Diary radwynn 2009-11-08T10:12:39+09:00


IQトラベラーは、旅行口コミのトリップアドバイザー、及びウェブ初の旅行ブログTravelPodの提供です


いかん、このゲーム、超ハマる(^^;;;
しかし地理の教育には大変役立つと思うのですよ。
いっぺんやってみて～、旅行好き、地理好きならハマるから～
]]> http://match.seesaa.jp/ot_listing.pl?aid=139023&sid=radwynn&tid=seesaa_hotspot&k=%E3%82%A4%E3%83%81%E3%83%A7%E3%82%A6%E4%B8%A6%E6%9C%A8&hid=35 [PR]注目のキーワード「イチョウ並木」 イチョウ | 紅葉 イチョウ並木 | 公園 イチョウ並木 | 写真 イチョウ並木 | いい イチョウ並木 ]]> 2009-11-08T10:12:39+09:00 ads by Seesaa http://radwynn.seesaa.net/article/132229931.html 約束するはずだったの(BlogPet) きょうTONYがジェリーたん＠調教中と注文したよ♪でも、約束するはずだったの。*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 Diary radwynn 2009-11-07T09:09:48+09:00 ジェリーたん＠調教中と注文したよ♪
でも、約束するはずだったの。

*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 ]]> http://radwynn.seesaa.net/article/132104358.html 香港の旨いものたち …スライドショー見てるとまた食べたくなっちゃうよ～！（笑）どれもこれも美味しいのです。大人数で行ってワイワイ食べるべき飲茶やアラカルト料理から１人でふらっと入れるお店まで、高級料亭から１杯200円の麺まで、ほんとに香港にはありとあらゆる食の店が揃ってます。どのお店にも思い出があるのです、香港の友人に連れて行ってもらったお店はなかなか観光客では見つけられないようなお店だったり、散策していて偶然見つけた小さなお店が実は超有名店、だったり。そういえばこんなことも。スライドショ... Food&Recipe radwynn 2009-11-05T18:12:04+09:00

…スライドショー見てるとまた食べたくなっちゃうよ～！（笑）
どれもこれも美味しいのです。
大人数で行ってワイワイ食べるべき飲茶やアラカルト料理から１人でふらっと入れるお店まで、高級料亭から１杯200円の麺まで、ほんとに香港にはありとあらゆる食の店が揃ってます。
どのお店にも思い出があるのです、香港の友人に連れて行ってもらったお店はなかなか観光客では見つけられないようなお店だったり、散策していて偶然見つけた小さなお店が実は超有名店、だったり。

そういえばこんなことも。
スライドショーのなかにある牛バラ肉麺のお店。香港通の旅行記等にしょっちゅう登場する超有名店なのです。
口コミなど読むに、「店員さんは日本人を見分けるのが上手」とのこと。日本語メニューもあるので、日本人ならそのメニューを見せて貰えるらしい。
ということで、日本人な私は安心して１人でひょこひょこ、店に入りました…。
おっちゃんがなんだか広東語でそこに座れと指差したテーブル（勿論相席）に座ります。あっというまに満席になったテーブルに、おっちゃんが注文を取りに来ます。周りのお客さんは香港人のようで、次々に注文をして、私の番に…。おっちゃん、やっぱり広東語でなんとなーく「どれにすんねん？」な感じのことを聞いて来ます。
…えっと…日本語メニュー、無いのん？！（汗）仕方なく、そこにあった広東語メニューを指差して、「this one...」と言いかけると、おっちゃん、いきなり、「Japan?!?!」と驚く（いやおっちゃんそこは「Japanese?」やろ、とかツッコミは無しで。しかもおっちゃん広東語訛りやから「ちゃっぱん？ちゃっぱん？」と聞こえてなに言ってるんだか余計判らん、つー（笑））。つか、そんときテーブルに居た全員が「日本人かよ！」と驚いてたっぽい。あの…私、いったい、どこの人と思われてたんでしょうか…(^^;;;
その後、隣のカップルの男性が「Japanese?」とおっちゃんの英語の通訳をしてくれて（笑）無事日本語メニューを見せて貰うことができ、なんとか注文できました（笑）
お会計時はちゃんと、おっちゃんがなにやらレジのオバチャンに叫び、おばちゃん無言で金額を表示した電卓をかざす。了解！な感じだ（笑）
いや、面白いお店でした。また行こうっと。
]]> http://match.seesaa.jp/ot_listing.pl?aid=139023&sid=radwynn&tid=seesaa_hotspot&k=%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AA%E3%81%95%E3%82%93&hid=35 [PR]注目のキーワード「マスオさん」 サザエさん マスオさん | タラ マスオさん | いい マスオさん | アニメ マスオさん | タマ マスオさん ]]> 2009-11-05T18:12:04+09:00 ads by Seesaa http://radwynn.seesaa.net/article/131993225.html LUMINA Season 1 LUMINA Season 1 日本語字幕※トレイラー、第１話～第９話（シーズン１最終話）までをオートプレイします Diary radwynn 2009-11-04T10:01:20+09:00
LUMINA Season 1 日本語字幕



※トレイラー、第１話～第９話（シーズン１最終話）までをオートプレイします
]]> http://radwynn.seesaa.net/article/131912014.html 鉄人28号！ AnD仲間と神戸に鉄人28号見に行って来ましたよ～♪新長田駅で待ち合わせ。「鉄人→」を辿って行くと居ましたー！デカイ！カッコイイ！お約束（笑） Diary radwynn 2009-11-03T12:20:06+09:00 AnD仲間と神戸に鉄人28号見に行って来ましたよ～♪

新長田駅で待ち合わせ。
DSC01091.jpg

「鉄人→」を辿って行くと
DSC01092.jpg

居ましたー！
DSC01086.jpg


DSC01078.jpg
デカイ！

DSC01080.jpg
DSC01082.jpg
カッコイイ！

DSC01085.jpg
お約束（笑）


]]> http://radwynn.seesaa.net/article/131642060.html 売り子やってます♪(BlogPet) radwynnの「売り子やってます♪」のまねしてかいてみるね知り合いのお惣菜のご当地グルメイベントに（笑）私まで売り子に（笑）*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 Diary radwynn 2009-10-31T09:10:08+09:00 売り子やってます♪」のまねしてかいてみるね

知り合いのお惣菜のご当地グルメイベントに（笑）私まで売り子に（笑）

*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 ]]> http://radwynn.seesaa.net/article/131044579.html 視聴(BlogPet) きのうはyoutube配信分へ視聴しないです。*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 Diary radwynn 2009-10-24T09:07:30+09:00
*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 ]]> http://radwynn.seesaa.net/article/130462183.html 旅したの(BlogPet) きのうradwynnと、旅したの？それでGerryで彼岸みたいな調教しなかったよ。*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 Diary radwynn 2009-10-17T09:50:40+09:00 それでGerryで彼岸みたいな調教しなかったよ。

*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 ]]> http://radwynn.seesaa.net/article/129939317.html 旅行(BlogPet) きのう、旅行したかったの♪*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 Diary radwynn 2009-10-10T08:04:29+09:00
*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 ]]> http://radwynn.seesaa.net/article/129917273.html 売り子やってます♪ 知り合いのイタリア料理店が、百貨店のご当地グルメイベントにお惣菜のお店を出店。何故かどさくさにまぎれて（笑）私まで売り子に（笑）この連休はフル稼働。頑張るぞー！（笑） Diary radwynn 2009-10-09T22:50:48+09:00 CA391016.JPG

知り合いのイタリア料理店が、百貨店のご当地グルメイベントにお惣菜のお店を出店。何故かどさくさにまぎれて（笑）私まで売り子に（笑）
この連休はフル稼働。頑張るぞー！（笑）


]]> http://radwynn.seesaa.net/article/129313004.html 調教(BlogPet) きょうTONYは、調教したかもー。*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 Diary radwynn 2009-10-02T09:05:17+09:00
*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 ]]> http://radwynn.seesaa.net/article/129246060.html LUMINA the web series LUMINA the web seriesyoutube配信のウェブドラマ『LUMINA』シリーズ。以前、トレイラーで、字幕の日本語翻訳をお手伝いさせてもらったんですが、引き続き本編でも字幕の日本語化のお手伝いをさせてもらうことになりました。９回シリーズ（１回５分～８分）の現代風ダークファンタジーで、現在、５回までアップされています。上記の公式サイトからも視聴出来ますが、日本語字幕はyoutube配信分にしか表示されません。LUMINA Webisode 1: Single ... Movie radwynn 2009-10-01T11:21:54+09:00 lumina_3.jpg
LUMINA the web series

youtube配信のウェブドラマ『LUMINA』シリーズ。
以前、トレイラーで、字幕の日本語翻訳をお手伝いさせてもらったんですが、引き続き本編でも字幕の日本語化のお手伝いをさせてもらうことになりました。
９回シリーズ（１回５分～８分）の現代風ダークファンタジーで、現在、５回までアップされています。

上記の公式サイトからも視聴出来ますが、日本語字幕はyoutube配信分にしか表示されません。

LUMINA Webisode 1: Single Women


LUMINA Webisode 2: Wake Up Call


LUMINA Webisode 3: Enter the Mirrorspy


LUMINA Webisode 4: Still of the Night


LUMINA Webisode 5: Give the Lady a Hand


※動画再生中に、右下の「△」ボタンにカーソルを乗せると選択肢が現れます。「＝」←こんな感じのボタンの横の左向き△にカーソルを乗せると、翻訳言語の選択肢が出ますので、「Japanese/日本語」を選択して下さい♪


物語の背景や人物紹介は、AnDのブログに纏めてあります～

■LUMINA SYNOPSIS／LUMINA粗筋

■LUMINA characters profiler／LUMINA登場人物紹介

]]> http://radwynn.seesaa.net/article/128795196.html 川端(BlogPet) きょうは、radwynnは川端通りっぽい散策したかも。*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 Diary radwynn 2009-09-25T09:38:34+09:00
*このエントリは、ブログペットの「TONY」が書きました。 ]]>